1. Her interest in painting was just a passing fancy; she quickly lost interest and moved on to something else.
La sua passione per la pittura era solo un capriccio passeggero; ha presto perso interesse e passato ad altro.

2. I thought his love for gardening was just a passing fancy, but he has been dedicated to it for years now.
Pensavo che il suo amore per il giardinaggio fosse solo un capriccio passeggero, ma è dedicato a esso da anni ormai.

3. Don't be fooled by his passing fancy for sports cars; he will likely lose interest in them soon.
Non farti ingannare dal suo capriccio passeggero per le auto sportive; probabilmente perderà presto interesse per esse.

4. She believed her crush on him was just a passing fancy, but it turned into a lasting love.
Credeva che la sua cotta per lui fosse solo un capriccio passeggero, ma si è trasformata in un amore duraturo.

5. Many people thought her interest in politics was just a passing fancy, but she went on to become a successful politician.
Molti pensavano che il suo interesse per la politica fosse solo un capriccio passeggero, ma è diventata una politica di successo.

6. His obsession with collecting vintage records seemed like a passing fancy at first, but now his collection is worth a small fortune.
La sua ossessione per la collezione di dischi vintage sembrava un capriccio passeggero all'inizio, ma ora la sua collezione vale una piccola fortuna.