1. He's such a pothead, he's always smoking weed.
Translation: È proprio un drogato, sta sempre fumando marijuana.

2. My roommate is a pothead and our apartment always smells like weed.
Translation: Il mio coinquilino è un tossicodipendente e il nostro appartamento puzza sempre di marijuana.

3. I used to be friends with a pothead, but I couldn't stand the constant smell of weed around him.
Translation: Ero amico di un tossicodipendente, ma non sopportavo il costante odore di marijuana attorno a lui.

4. The pothead down the street always has a cloud of smoke around him.
Translation: Il drogato della strada ha sempre una nuvola di fumo attorno a sé.

5. I don't want to hang out with that group of potheads, I don't want to be associated with drugs.
Translation: Non voglio frequentare quel gruppo di tossicodipendenti, non voglio essere associato alla droga.

6. My cousin used to be a pothead, but he's gotten clean and is now living a healthier lifestyle.
Translation: Mio cugino era un drogato, ma si è disintossicato ed ora sta vivendo uno stile di vita più sano.