1. After living in another country for several years, Maria had to go through the process of being reassimilated into her home culture.
Dopo aver vissuto in un altro paese per diversi anni, Maria ha dovuto passare attraverso il processo di essere riassimilata nella sua cultura d'origine.

2. The soldier had a challenging time reassimilating into civilian life after his tour of duty ended.
Il soldato ha avuto difficoltà a riassimilarsi nella vita civile dopo la fine del suo periodo di servizio.

3. The refugee children were quickly reassimilated into their new school environment, thanks to the support of their teachers and classmates.
I bambini rifugiati sono stati rapidamente riassimilati nel loro nuovo ambiente scolastico, grazie al supporto dei loro insegnanti e compagni di classe.

4. It took some time for the rescued animals to be reassimilated into the wild after being rehabilitated.
Ci è voluto del tempo affinché gli animali salvati fossero riassimilati nella natura dopo essere stati riabilitati.

5. The company provided resources and training to help employees reassimilate after a major restructuring.
L'azienda ha fornito risorse e formazione per aiutare i dipendenti a riassimilarsi dopo una ristrutturazione importante.

6. The immigrant family worked hard to reassimilate into their new community and adapt to the local customs.
La famiglia di immigrati ha lavorato duramente per riassimilarsi nella loro nuova comunità e adattarsi alle usanze locali.