1. She had surgery last month, but she has recovered quickly and is now back to her usual routine.
- Lei ha subito un intervento chirurgico il mese scorso, ma si è ripresa rapidamente ed è tornata alla sua routine abituale.

2. After being sick for a week, he finally recovered and was able to return to work.
- Dopo essere stato malato per una settimana, finalmente si è rimesso e ha potuto tornare al lavoro.

3. The hiker got lost in the mountains, but he was eventually found and recovered by a rescue team.
- L'escursionista si è perso in montagna, ma è stato infine trovato e recuperato da una squadra di soccorso.

4. The company suffered a financial setback, but they have since recovered and are now thriving again.
- L'azienda ha subito un contrattempo finanziario, ma da allora si è ripresa ed ora sta prosperando di nuovo.

5. She went through a difficult breakup, but with time and support from friends, she has recovered and is now happy again.
- Ha passato una difficile rottura, ma con il tempo e il sostegno degli amici, si è ripresa ed ora è di nuovo felice.

6. The city was devastated by a natural disaster, but with the help of volunteers and donations, it has slowly recovered and rebuilt.
- La città è stata devastata da un disastro naturale, ma con l'aiuto dei volontari e delle donazioni, si è lentamente ripresa e ricostruita.