1. After realizing our original itinerary was too ambitious, we replanned our road trip to include more time for rest stops.
Dopo aver realizzato che il nostro itinerario originale era troppo ambizioso, abbiamo ripianificato il nostro viaggio su strada per includere più tempo per le fermate di riposo.

2. The event had to be replanned at the last minute due to unexpected weather conditions.
L'evento è stato ripianificato all'ultimo minuto a causa di condizioni meteorologiche impreviste.

3. We replanned our budget to accommodate unexpected expenses that arose during our renovation project.
Abbiamo ripianificato il nostro budget per far fronte alle spese impreviste che sono sorte durante il nostro progetto di ristrutturazione.

4. The team replanned their strategy after realizing their original approach was not yielding the desired results.
Il team ha ripianificato la loro strategia dopo aver realizzato che il loro approccio originale non stava producendo i risultati desiderati.

5. She replanned her daily schedule to make time for self-care activities and reduce stress.
Ha ripianificato il suo programma giornaliero per dedicare del tempo alle attività di cura personale e ridurre lo stress.

6. The architect had to replan the layout of the building to accommodate additional rooms requested by the client.
L'architetto ha dovuto ripianificare la disposizione dell'edificio per includere le stanze aggiuntive richieste dal cliente.