1. I knew right off that he was lying to me. - Ho capito subito che mi stava mentendo.
2. Can you tell right off the bat if a diamond is real or fake? - Sai dire subito se un diamante è vero o falso?
3. She left the party right off when she heard the news. - È uscita subito dalla festa quando ha sentito la notizia.
4. Right off the top of my head, I can't think of a better solution. - Subito non mi viene in mente una soluzione migliore.
5. I can't believe he insulted me right off like that. - Non posso credere che mi abbia insultato subito in quel modo.
6. The movie had me hooked right off the first scene. - Il film mi ha catturato subito dalla prima scena.

1. Ho capito subito che mi stava mentendo.
2. Sai dire subito se un diamante è vero o falso?
3. È uscita subito dalla festa quando ha sentito la notizia.
4. Subito non mi viene in mente una soluzione migliore.
5. Non posso credere che mi abbia insultato subito in quel modo.
6. Il film mi ha catturato subito dalla prima scena.