1. The homeless man wandered the streets looking for a shelterless place to spend the night.
Il senza tetto vagava per le strade cercando un posto senza rifugio dove passare la notte.

2. The refugees were forced to live in a shelterless camp after their homes were destroyed.
I rifugiati sono stati costretti a vivere in un campo senza rifugi dopo che le loro case sono state distrutte.

3. The hikers were caught in a storm and had to find a shelterless spot to wait it out.
Gli escursionisti sono stati sorpresi da una tempesta e hanno dovuto trovare un posto senza riparo dove aspettare.

4. The abandoned building provided a shelterless refuge for stray animals seeking shelter from the cold.
L'edificio abbandonato forniva un rifugio senza riparo per gli animali randagi che cercavano riparo dal freddo.

5. The explorers realized they were in a shelterless wilderness with no signs of civilization for miles.
Gli esploratori si resero conto di essere in una wilderness senza rifugi con nessun segno di civiltà per miglia.

6. The village was devastated by the hurricane, leaving many families shelterless and in need of assistance.
Il villaggio è stato devastato dall'uragano, lasciando molte famiglie senza rifugio e bisognose di assistenza.

I hope these examples help! Let me know if you need more assistance.