1. The weather is so shitty today, I can't believe it's still raining.
- Il tempo è così di merda oggi, non posso credere che stia ancora piovendo.

2. I had a shitty day at work, nothing seemed to go right.
- Ho avuto una giornata di merda al lavoro, niente sembrava andare bene.

3. That restaurant had really shitty service, I'm never going back there again.
- Quel ristorante aveva un servizio davvero di merda, non ci tornerò mai più.

4. I feel so shitty about missing my friend's birthday, I need to make it up to them.
- Mi sento così di merda per aver perso il compleanno del mio amico, devo rimediare.

5. My ex was a really shitty partner, I'm glad I ended things with them.
- Il mio ex era un partner davvero di merda, sono contento di aver concluso la relazione con loro.

6. The movie was so shitty, I couldn't even sit through the whole thing.
- Il film era così di merda, non sono riuscito a guardarlo fino alla fine.