Some examples of word usage: shortish
1. The hike was only about 3 miles, so it's a shortish walk.
La camminata era di soli 3 chilometri, quindi è una passeggiata piuttosto breve.
2. She has shortish hair that she likes to style in different ways.
Ha i capelli piuttosto corti che le piace pettinare in modi diversi.
3. The meeting will be shortish, lasting only about 30 minutes.
La riunione sarà piuttosto breve, durando solo circa 30 minuti.
4. He wore a shortish coat that didn't quite reach his knees.
Indossava un cappotto piuttosto corto che non arrivava fino alle ginocchia.
5. The movie was shortish but still managed to tell a compelling story.
Il film era piuttosto breve ma è comunque riuscito a raccontare una storia avvincente.
6. The dress was shortish, hitting just above the knee.
Il vestito era piuttosto corto, arrivando appena sopra il ginocchio.