Some examples of word usage: that one
1. I prefer that one over this one.
Translation: Preferisco quello rispetto a questo.
2. Can you pass me that one, please?
Translation: Mi passi quello, per favore?
3. I don't like that one, it's too big.
Translation: Non mi piace quello, è troppo grosso.
4. Is that one yours or mine?
Translation: Quello è il tuo o il mio?
5. I need to buy that one for my collection.
Translation: Devo comprare quello per la mia collezione.
6. That one is the best option for our project.
Translation: Quello è la migliore opzione per il nostro progetto.