Significato: get off one's back 
(slang) togliersi di dosso a qualcuno, smetterla di seccare qualcuno
get off one Idioma
get off one
get off one's chest
I tried to hold back my real dislike for him，but I finally had to get my true feelings off my chest．我试图掩饰对他的不喜欢，但我最后还是不得不讲出我的真实感情。
When you get very upset，it's good to get it off your chest．当你烦躁不安时，把事情讲出来是有好处的。
If you are worried about some thing，get it off your chest．如果你有心事，就痛痛快快说出来吧。
Get off one's case!
Idiom(s): Get off someone's case! AND Get off someone's back!; Get off someone's tail!Theme: ANNOYANCE
Leave someone alone!; Stop picking on someone! (Slang. Usually a command.)
• I'm tired of your criticism, Bill. Get off my easel
• Quit picking on her. Get off her back!
• Leave me alone! Get off my tail!
Get off one's tail!
Idiom(s): Get off someone's case! AND Get off someone's back!; Get off someone's tail!Theme: ANNOYANCE
Leave someone alone!; Stop picking on someone! (Slang. Usually a command.)
• I'm tired of your criticism, Bill. Get off my easel
• Quit picking on her. Get off her back!
• Leave me alone! Get off my tail!
Get off one's back!
Idiom(s): Get off someone's case! AND Get off someone's back!; Get off someone's tail!Theme: ANNOYANCE
Leave someone alone!; Stop picking on someone! (Slang. Usually a command.)
• I'm tired of your criticism, Bill. Get off my easel
• Quit picking on her. Get off her back!
• Leave me alone! Get off my tail!
get off one's back|back|get|get off
v. phr., slang, colloquial To stop criticizing or nagging someone. "Get off my back! Can't you see how busy I am?"get off one's case|back|case|get|get off|get off o
v. phr. To stop bothering and constantly checking up on someone; quit hounding one. "Get off my case!" he cried angrily. "You're worse than the cops."Antonym: ON ONE'S CASE.
get off one's tail|get|get off|tail
v. phr., slang To get busy, to start working. OK you guys! Get off your tails and get cracking!get off one's tail
get off one's tailAlso, get off one's butt. Stop loafing and start doing something. For example, Get off your tail and help your mother, or I should get off my butt, but I'm exhausted. Neither slangy expression, with its allusion to the buttocks, is considered polite.
get off one
Get off one's back!
Idiom(s): Get off someone's case! AND Get off someone's back!; Get off someone's tail!Theme: ANNOYANCE
Leave addition alone!; Stop acrimonious on someone! (Slang. Usually a command.)
• I'm annoyed of your criticism, Bill. Get off my easel
• Abdicate acrimonious on her. Get off her back!
• Leave me alone! Get off my tail!
get off one's back|back|get|get off
v. phr., slang, colloquial To stop criticizing or acrimonious someone. "Get off my back! Can't you see how active I am?"Get off one's case!
Idiom(s): Get off someone's case! AND Get off someone's back!; Get off someone's tail!Theme: ANNOYANCE
Leave addition alone!; Stop acrimonious on someone! (Slang. Usually a command.)
• I'm annoyed of your criticism, Bill. Get off my easel
• Abdicate acrimonious on her. Get off her back!
• Leave me alone! Get off my tail!
get off one's case|back|case|get|get off|get off o
v. phr. To stop aggravation and consistently blockage up on someone; abdicate coursing one. "Get off my case!" he cried angrily. "You're worse than the cops."Antonym: ON ONE'S CASE.
get off one's chest
I approved to authority aback my absolute animosity for him，but I assuredly had to get my accurate animosity off my chest．我试图掩饰对他的不喜欢，但我最后还是不得不讲出我的真实感情。
When you get actual upset，it's acceptable to get it off your chest．当你烦躁不安时，把事情讲出来是有好处的。
If you are afraid about some thing，get it off your chest．如果你有心事，就痛痛快快说出来吧。
get off one's tail
get off one's tailAlso, get off one's butt. Stop dabbling and alpha accomplishing something. For example, Get off your appendage and advice your mother, or I should get off my butt, but I'm exhausted. Neither slangy expression, with its allusion to the buttocks, is advised polite.
Get off one's tail!
Idiom(s): Get off someone's case! AND Get off someone's back!; Get off someone's tail!Theme: ANNOYANCE
Leave addition alone!; Stop acrimonious on someone! (Slang. Usually a command.)
• I'm annoyed of your criticism, Bill. Get off my easel
• Abdicate acrimonious on her. Get off her back!
• Leave me alone! Get off my tail!
get off one's tail|get|get off|tail
v. phr., slang To get busy, to alpha working. OK you guys! Get off your cape and get cracking! DictionaryMore Idioms/Phrases
get mileage out of get nowhere get off one's tail get off someone's back get off the dime get on someone's good side get on someone's nervesget it all together get lost get off get off cheap get off easy get off on the wrong foot get off one's back get off one's case get off one's tail get off the ground get off to a running start get on get on one's good side get on one's nerves get on the bandwagon get on the stick get on to one
English Vocalbulary
get off with a scratch or two
get old
get on
get on someone's case
get on the band-wagon
get on with
get one's act together
get one's claws into
get one's facts mixed up
get one's feet wet
get one's knife into
get one's money's worth
get one's rocks off
get oneself up
get out
get out!
get out of
get out of here
An get off one idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get off one, allowing users to choose the best word for their specific context.
Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Idioma get off one
Per saperne di più
Music ♫