Significato di Sisyphean labor

1. His endless paperwork felt like a Sisyphean labor, never-ending and futile.
La sua infinita burocrazia sembrava un lavoro sisifino, senza fine e futile.

2. The construction workers toiled under the scorching sun, their Sisyphean labor never seeming to make progress.
Gli operai edili lavoravano sotto il sole cocente, il loro lavoro sisifino sembrava non fare mai progressi.

3. She felt like she was stuck in a cycle of Sisyphean labor, always working but never truly achieving anything.
Si sentiva come se fosse bloccata in un ciclo di lavoro sisifino, sempre impegnata ma senza mai raggiungere nulla.

4. The farmer's daily chores on the farm felt like a Sisyphean labor, constantly repeating without any real end in sight.
I compiti quotidiani del contadino nella fattoria sembravano un lavoro sisifino, ripetendosi costantemente senza una vera fine in vista.

5. The artist struggled with his Sisyphean labor of creating the perfect masterpiece, constantly revising and never satisfied.
L'artista lottava con il suo lavoro sisifino di creare il capolavoro perfetto, costantemente revisionando e mai soddisfatto.

6. The student felt overwhelmed by the Sisyphean labor of studying for his exams, feeling like he would never be able to learn everything.
Lo studente si sentiva sopraffatto dal lavoro sisifino di studiare per gli esami, sentendo di non poter mai imparare tutto.