Significato di break asunder

1. The earthquake caused the ground to break asunder, creating deep fissures in the earth.
Il terremoto ha fatto spezzare il terreno in due, creando profonde fenditure nella terra.

2. The strong winds threatened to break the branches asunder, scattering leaves everywhere.
I forti venti minacciavano di spezzare i rami in due, spargendo foglie ovunque.

3. The pressure of the water caused the dam to break asunder, flooding the surrounding area.
La pressione dell'acqua ha fatto rompere la diga in due, allagando l'area circostante.

4. The tension between the two friends finally reached a breaking point, causing their friendship to break asunder.
La tensione tra i due amici ha finalmente raggiunto il punto di rottura, causando la fine della loro amicizia.

5. The violent storm threatened to break the ship asunder, but the crew managed to navigate through the rough waters.
La violenta tempesta minacciava di spezzare la nave in due, ma l'equipaggio è riuscito a navigare tra le acque agitate.

6. The betrayal of trust by his closest friend felt like a knife breaking his heart asunder.
Il tradimento della fiducia del suo migliore amico gli è sembrato come un coltello che gli spezzava il cuore in due.