Significato di couldn't get any worse

1. After losing my job, I thought things couldn't get any worse, but then my car broke down.
Dopo aver perso il lavoro, pensavo che le cose non potessero peggiorare, ma poi la mia macchina si è rotta.

2. Just when I thought the situation couldn't get any worse, it started pouring rain.
Proprio quando pensavo che la situazione non potesse peggiorare, ha cominciato a piovere a dirotto.

3. I was already having a terrible day, and then I received a phone call saying my flight was cancelled. It couldn't get any worse.
Avevo già avuto una giornata terribile, e poi ho ricevuto una chiamata dicendo che il mio volo era stato cancellato. Non poteva peggiorare.

4. I had a flat tire on the way to an important meeting, and I thought things couldn't get any worse until I realized I forgot my presentation at home.
Ho avuto una foratura sulla strada per un importante incontro, e pensavo che le cose non potessero peggiorare fino a quando non mi sono reso conto di aver dimenticato la mia presentazione a casa.

5. I thought my day couldn't get any worse, but then I spilled coffee all over my white shirt.
Pensavo che la mia giornata non potesse peggiorare, ma poi ho rovesciato il caffè su tutta la mia camicia bianca.

6. First my phone died, and then I missed the last bus home. I thought things couldn't get any worse until it started to rain.
Prima il mio telefono si è spento, e poi ho perso l'ultimo autobus per tornare a casa. Pensavo che le cose non potessero peggiorare fino a quando ha cominciato a piovere.