Significato di counted sheep

1. I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep until I finally drifted off.
Non riuscivo a dormire la scorsa notte, così ho contato le pecore fino a quando finalmente mi sono addormentato.

2. Whenever I have trouble sleeping, I try to visualize a field of sheep and count them one by one.
Ogni volta che ho difficoltà a dormire, cerco di visualizzare un campo di pecore e contarle una per una.

3. My grandmother always told me to count sheep if I couldn't sleep, and it actually works for me.
Mia nonna mi diceva sempre di contare le pecore se non riuscivo a dormire, e in realtà funziona per me.

4. After a long day at work, I like to relax by lying in bed and counting sheep until I feel calm and peaceful.
Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace rilassarmi sdraiato sul letto e contare le pecore finché non mi sento calmo e sereno.

5. When my mind is racing with thoughts, I find that counting sheep helps me quiet my thoughts and fall asleep.
Quando la mia mente è piena di pensieri, trovo che contare le pecore mi aiuti a calmare i miei pensieri e ad addormentarmi.

6. Some people find it silly to count sheep to fall asleep, but for me, it's a comforting and effective technique.
Alcune persone ritengono sciocco contare le pecore per addormentarsi, ma per me è una tecnica rassicurante ed efficace.