Significato di countertransference

1. The therapist noticed they were experiencing countertransference towards their client, so they sought supervision to process their feelings.
Translate: Il terapeuta ha notato di essere in controtendenza verso il proprio cliente, quindi ha cercato supervisione per elaborare i propri sentimenti.

2. It's important for therapists to be aware of their own countertransference reactions in order to provide effective treatment for their clients.
Translate: È importante che i terapeuti siano consapevoli delle proprie reazioni di controtransfert per fornire un trattamento efficace ai propri clienti.

3. The counselor's countertransference towards a client with similar struggles helped them connect on a deeper level during therapy.
Translate: Il controtransfert dello psicoterapeuta verso un cliente con problemi simili li ha aiutati a connettersi su un livello più profondo durante la terapia.

4. Exploring and understanding countertransference can lead to greater empathy and insight in the therapeutic relationship.
Translate: Esplorare e comprendere il controtransfert può portare a una maggiore empatia e comprensione nel rapporto terapeutico.

5. The psychologist realized their countertransference was hindering their ability to effectively help their client, so they took steps to address it.
Translate: Lo psicologo ha capito che il controtransfert stava ostacolando la sua capacità di aiutare efficacemente il suo cliente, quindi ha preso provvedimenti per affrontarlo.

6. Supervision and self-reflection are important tools for therapists to manage and process their countertransference reactions.
Translate: La supervisione e l'auto-riflessione sono strumenti importanti per i terapeuti per gestire ed elaborare le loro reazioni di controtransfert.