Significato di drive a nail home

1. Make sure to drive the nail home securely so that the picture frame doesn't fall off the wall.
Assicurati di piantare bene il chiodo in modo che il quadro non cada dal muro.

2. He had to drive the nail home several times before it finally stayed in place.
Ha dovuto piantare il chiodo più volte prima che rimanesse finalmente al suo posto.

3. She used a hammer to drive the nail home and secure the loose floorboard.
Ha usato un martello per piantare il chiodo e fissare la tavola del pavimento.

4. The carpenter showed me how to properly drive a nail home without damaging the wood.
Il falegname mi ha mostrato come piantare correttamente un chiodo senza danneggiare il legno.

5. I always struggle to drive a nail home straight without bending it.
Fatico sempre a piantare un chiodo dritto senza piegarlo.

6. It took him a few tries to drive the nail home, but he eventually got it right.
Gli sono serviti alcuni tentativi per piantare il chiodo, ma alla fine ci è riuscito.