Significato di hamstrung

1. The company's growth was hamstrung by a lack of funding.
La crescita dell'azienda è stata bloccata dalla mancanza di finanziamenti.

2. The team was hamstrung by injuries to key players.
La squadra è stata frenata da infortuni ai giocatori chiave.

3. The new project was hamstrung by delays in getting the necessary permits.
Il nuovo progetto è stato ostacolato dai ritardi nel ottenere le autorizzazioni necessarie.

4. The politician felt hamstrung by the restrictions placed on campaign spending.
Il politico si è sentito limitato dalle restrizioni poste sulle spese di campagna.

5. The athlete's performance was hamstrung by a nagging injury.
Le prestazioni dell'atleta sono state compromesse da un infortunio fastidioso.

6. The negotiations were hamstrung by a lack of trust between the two parties.
I negoziati sono stati ostacolati dalla mancanza di fiducia tra le due parti.