Significato di in deep shit

1. If you don't finish that report by tomorrow, you're going to be in deep shit with your boss.

Se non finisci quel rapporto entro domani, sarai nei guai profondi con il tuo capo.

2. I heard that Mike crashed his dad's car last night, he's definitely in deep shit now.

Ho sentito dire che Mike ha distrutto l'auto del padre ieri sera, ora è sicuramente nei guai profondi.

3. Sarah forgot to pay her rent this month, she's really in deep shit with her landlord.

Sarah ha dimenticato di pagare l'affitto questo mese, è davvero nei guai profondi con il padrone di casa.

4. If you cheat on the exam, you'll be in deep shit with the professor.

Se barare all'esame, sarai nei guai profondi con il professore.

5. Tom got caught stealing from the company, now he's in deep shit and might get fired.

Tom è stato sorpreso a rubare dall'azienda, ora è nei guai profondi e potrebbe essere licenziato.

6. When the police found out about his involvement in the robbery, John knew he was in deep shit.

Quando la polizia ha scoperto il suo coinvolgimento nella rapina, John sapeva di essere nei guai profondi.