Significato di knock on the head

1. He finally realized that his idea was not practical after getting a knock on the head from his boss.
Ha finalmente capito che la sua idea non era praticabile dopo aver preso una botta in testa dal suo capo.

2. The teacher gave the student a knock on the head for not paying attention in class.
L'insegnante ha dato uno schiaffo in testa allo studente per non aver prestato attenzione in classe.

3. I think we should give this project a knock on the head, as it's not yielding the results we were hoping for.
Penso che dovremmo dare una battuta d'arresto a questo progetto, poiché non sta dando i risultati sperati.

4. John received a knock on the head while playing rugby, but luckily he was not seriously injured.
John ha preso una botta in testa mentre giocava a rugby, ma per fortuna non è rimasto seriamente ferito.

5. The company decided to give the new advertising campaign a knock on the head after receiving negative feedback from customers.
L'azienda ha deciso di bloccare la nuova campagna pubblicitaria dopo aver ricevuto feedback negativo dai clienti.

6. Despite his best efforts, Mark's business venture received a knock on the head due to lack of funding.
Nonostante i suoi migliori sforzi, l'iniziativa imprenditoriale di Mark ha subito una battuta d'arresto a causa della mancanza di finanziamenti.