Significato di losing either way

1. I knew that no matter what decision I made, I would be losing either way.
Translation: Sapevo che, qualsiasi decisione avessi preso, avrei perso comunque.

2. It's a tough situation because we're losing either way.
Translation: È una situazione difficile perché stiamo perdendo in entrambi i casi.

3. I feel like I'm losing either way in this argument.
Translation: Mi sembra di stare perdendo in entrambi i casi in questa discussione.

4. No matter what I do, it seems like I'll be losing either way.
Translation: Sembra che, qualunque cosa faccia, perderò comunque.

5. We're caught in a lose-lose situation where we're losing either way.
Translation: Siamo bloccati in una situazione in cui perdiamo in entrambi i casi.

6. I hate feeling like I'm losing either way in this game.
Translation: Odio sentire che sto perdendo comunque in questo gioco.