Significato di minus a few buttons

1. She looked stunning in her new dress, but it was a bit revealing, minus a few buttons.
Translation: Lei sembrava bellissima nel suo nuovo vestito, ma era un po' troppo scollato, a meno di alcuni bottoni.

2. The jacket fit perfectly, but it was missing a button on the sleeve, minus a few buttons.
Translation: La giacca calzava perfettamente, ma mancava un bottone sulla manica, tranne che per alcuni bottoni.

3. I love this shirt, but it's a bit too tight around the chest, minus a few buttons.
Translation: Adoro questa camicia, ma è un po' troppo stretta sul petto, esclusi alcuni bottoni.

4. The coat was warm and stylish, minus a few buttons that needed to be sewn back on.
Translation: Il cappotto era caldo e alla moda, esclusi alcuni bottoni che dovevano essere riattaccati.

5. The blouse was elegant and classy, minus a few buttons that had fallen off.
Translation: La blusa era elegante e di classe, esclusi alcuni bottoni che erano caduti.

6. He fixed his shirt, making sure to replace the missing buttons, minus a few buttons that were beyond repair.
Translation: Ha sistemato la sua camicia, assicurandosi di sostituire i bottoni mancanti, tranne che per alcuni bottoni irrimediabilmente rovinati.