Some examples of word usage: once bitten twice shy
1. After being scammed once, I am now very cautious with my money - una volta che si è stato fregati, bisogna stare molto attenti con i propri soldi.
2. She was cheated on in her last relationship, so she's hesitant to trust anyone new - è stata tradita nella sua ultima relazione, quindi è restia a fidarsi di qualcuno di nuovo.
3. Once bitten twice shy, she now double-checks everything before making a decision - una volta morsa, due volte timida, ora controlla tutto due volte prima di prendere una decisione.
4. He learned the hard way that not all business partners are trustworthy - ha imparato a sue spese che non tutti i partner d'affari sono affidabili.
5. After getting food poisoning from a restaurant, she now prefers to cook at home - dopo aver avuto un'intossicazione alimentare in un ristorante, ora preferisce cucinare a casa.
6. Once bitten twice shy, he now reads all the fine print before signing any contracts - una volta morsa, due volte timida, ora legge sempre tutte le clausole prima di firmare qualsiasi contratto.