Significato di prove beyond a reasonable doubt

1. The prosecutor must prove beyond a reasonable doubt that the defendant committed the crime.
Il pubblico ministero deve dimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio che l'imputato abbia commesso il reato.

2. The evidence presented in court was not enough to prove beyond a reasonable doubt that the suspect was guilty.
Le prove presentate in tribunale non erano sufficienti per dimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio che il sospettato fosse colpevole.

3. The defense attorney argued that there was reasonable doubt in the case, and the prosecution failed to prove beyond a reasonable doubt that the defendant was guilty.
L'avvocato difensore ha sostenuto che c'erano dubbi ragionevoli nel caso, e l'accusa non è riuscita a dimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio che l'imputato fosse colpevole.

4. The burden of proof is on the prosecution to prove beyond a reasonable doubt that the accused is guilty.
Il onere della prova è sull'accusa per dimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio che l'imputato è colpevole.

5. The jury deliberated for hours before reaching a verdict, as they needed to be sure the evidence proved the defendant's guilt beyond a reasonable doubt.
La giuria ha deliberato per ore prima di raggiungere un verdetto, poiché dovevano essere sicuri che le prove dimostravano al di là di ogni ragionevole dubbio la colpevolezza dell'imputato.

6. In criminal cases, the standard of proof required is to prove beyond a reasonable doubt that the accused is guilty.
Nei casi penali, lo standard di prova richiesto è dimostrare al di là di ogni ragionevole dubbio che l'imputato è colpevole.