Significato di tinderbox

1. Be careful with that old barn, it's a tinderbox waiting to go up in flames.
- Stai attento a quel vecchio fienile, è una scatola di fiammiferi che aspetta di andare in fiamme.

2. The political situation in the country is like a tinderbox, just waiting for a spark to ignite it.
- La situazione politica nel paese è come una scatola di fiammiferi, pronta ad essere accesa da una scintilla.

3. The tension between the two rival gangs is a tinderbox, any small incident could set off a violent confrontation.
- La tensione tra le due bande rivali è una scatola di fiammiferi, qualsiasi piccolo incidente potrebbe scatenare un confronto violento.

4. The dry forest was a tinderbox during the summer months, with the risk of wildfires constantly looming.
- La foresta secca era una scatola di fiammiferi durante i mesi estivi, con il rischio di incendi boschivi costantemente incombente.

5. The crowded nightclub was a tinderbox of emotions, with tempers running high and any small provocation could lead to chaos.
- Il nightclub affollato era una scatola di fiammiferi di emozioni, con nervi tesi e qualsiasi piccola provocazione poteva portare al caos.

6. The old factory was a tinderbox of asbestos and flammable materials, posing a serious hazard to the workers.
- La vecchia fabbrica era una scatola di fiammiferi di amianto e materiali infiammabili, costituendo un grave pericolo per i lavoratori.