Significato di took the words out of his mouth

1. When he started talking about my favorite book without me mentioning it, he took the words out of my mouth.
Quando ha iniziato a parlare del mio libro preferito senza che io lo menzionassi, ha tolto le parole dalla mia bocca.

2. She guessed exactly what I was going to say before I could even speak - it was like she took the words out of my mouth.
Ha indovinato esattamente quello che stavo per dire prima che potessi parlare - è stato come se mi avesse tolto le parole dalla bocca.

3. The comedian's punchline was so perfect that it took the words out of the audience's mouths.
La battuta del comico era così perfetta che ha tolto le parole dalla bocca del pubblico.

4. The politician's speech was so powerful that it took the words out of his opponent's mouth.
Il discorso del politico era così potente che ha tolto le parole dalla bocca del suo avversario.

5. When he revealed the surprise party before I could even announce it, he took the words out of my mouth.
Quando ha rivelato la festa a sorpresa prima che potessi annunciarla, mi ha tolto le parole dalla bocca.

6. Her quick response to the question took the words out of the interviewer's mouth.
La sua risposta rapida alla domanda ha tolto le parole dalla bocca dell'intervistatore.