1. The apology seemed like an afterthought, coming only after she had already hurt his feelings.
La scusa sembrava un'aggiunta, arrivando solo dopo che aveva già ferito i suoi sentimenti.

2. The decision to paint the walls blue was clearly an afterthought, as the furniture clashed with the new color scheme.
La decisione di dipingere le pareti di blu era chiaramente un'aggiunta, poiché i mobili non si abbinavano allo schema di colori.

3. She quickly realized that including a gift card with her present was just an afterthought, and not a meaningful gesture.
Lei si rese rapidamente conto che includere una carta regalo con il suo regalo era solo un'aggiunta, e non un gesto significativo.

4. The safety precautions on the construction site seemed like an afterthought, as they were only implemented after an accident occurred.
Le precauzioni di sicurezza sul cantiere sembravano un'aggiunta, poiché venivano implementate solo dopo che era accaduto un incidente.

5. The dessert was an afterthought at the dinner party, thrown together at the last minute without much thought.
Il dessert era un'aggiunta alla festa cena, preparato all'ultimo minuto senza troppo pensiero.

6. The meeting agenda was poorly organized, with important topics being mentioned almost as an afterthought at the end.
L'ordine del giorno della riunione era mal organizzato, con argomenti importanti menzionati quasi come un'aggiunta alla fine.