1. After serving in the army for several years, John was finally demobbed and able to return home to his family.
Dopo aver servito nell'esercito per diversi anni, John è finalmente stato congedato e ha potuto tornare a casa dalla sua famiglia.

2. The soldiers were demobbed and given their discharge papers after the war ended.
I soldati sono stati congedati e hanno ricevuto i loro documenti di congedo dopo la fine della guerra.

3. It was a bittersweet moment when the troops were demobbed, as they were happy to be going home but sad to leave their comrades behind.
È stato un momento agrodolce quando le truppe sono state congedate, erano felici di tornare a casa ma tristi di lasciare i loro compagni di battaglia.

4. Many demobbed soldiers struggled to adjust to civilian life after years of military service.
Molti soldati congedati hanno faticato ad adattarsi alla vita civile dopo anni di servizio militare.

5. The demobbed veterans formed a support group to help each other transition back to civilian life.
I veterani congedati hanno formato un gruppo di supporto per aiutarsi reciprocamente nella transizione alla vita civile.

6. It took some time for Tom to find a job after being demobbed, but eventually he landed a position at a local factory.
Ci è voluto del tempo a Tom per trovare un lavoro dopo essere stato congedato, ma alla fine è riuscito a ottenere un posto in una fabbrica locale.