1. She was always distrusting of strangers, never wanting to let her guard down.
-> Lei era sempre diffidente verso gli estranei, non volendo mai abbassare la guardia.

2. After being betrayed by her best friend, she became distrusting of anyone who tried to get close to her.
-> Dopo essere stata tradita dalla sua migliore amica, è diventata diffidente nei confronti di chiunque cercasse di avvicinarsi a lei.

3. The distrusting gaze in his eyes made it clear that he had been hurt before.
-> Lo sguardo diffidente nei suoi occhi lasciava intendere che era stato ferito in passato.

4. Growing up in a rough neighborhood, she learned to be distrusting of most people she encountered.
-> Crescendo in un quartiere difficile, ha imparato a essere diffidente nei confronti della maggior parte delle persone che incontrava.

5. His distrusting nature often caused misunderstandings with those around him.
-> La sua natura diffidente spesso causava fraintendimenti con coloro che gli stavano intorno.

6. Despite her distrusting demeanor, she secretly longed for someone to prove her wrong and restore her faith in humanity.
-> Nonostante il suo atteggiamento diffidente, segretamente desiderava che qualcuno le dimostrasse il contrario e le ridonasse fiducia nell'umanità.