1. The lawyer argued for extenuations in his client's case, hoping to lessen the severity of the punishment.
Il avvocato ha sostenuto delle attenuazioni nel caso del suo cliente, sperando di ridurre la gravità della punizione.

2. The defendant's remorse was seen as an extenuation by the judge, who decided to show leniency in sentencing.
Il rimorso dell'imputato è stato considerato come una attenuazione dal giudice, che ha deciso di mostrare clemenza nella sentenza.

3. The jury took into account the extenuations presented by the defense, leading to a more favorable verdict for the defendant.
La giuria ha preso in considerazione le attenuazioni presentate dalla difesa, portando a un verdetto più favorevole per l'imputato.

4. Despite the extenuations offered by the accused, the judge found the evidence against them to be overwhelming.
Nonostante le attenuazioni offerte dall'imputato, il giudice ha ritenuto che le prove contro di loro fossero schiaccianti.

5. The prosecutor argued that there were no extenuations for the defendant's actions, as they had shown no remorse.
Il pubblico ministero ha sostenuto che non ci fossero attenuazioni per le azioni dell'imputato, poiché non aveva mostrato alcun rimorso.

6. The extenuations presented by the defense were not enough to sway the jury in favor of the defendant.
Le attenuazioni presentate dalla difesa non sono state sufficienti a convincere la giuria a favore dell'imputato.