1. Despite their best efforts, the search for the missing hiker proved fruitless.
Translation: Nonostante i loro migliori sforzi, la ricerca del escursionista scomparso si è rivelata infruttuosa.

2. The negotiations between the two countries were fruitless, leading to heightened tensions.
Translation: Le trattative tra i due paesi sono state infruttuose, portando a tensioni più elevate.

3. She felt frustrated after spending hours on a fruitless attempt to fix her computer.
Translation: Si sentiva frustrata dopo aver passato ore in un tentativo infruttuoso di riparare il suo computer.

4. The farmer's efforts to save his crops from the drought were fruitless, resulting in a poor harvest.
Translation: Gli sforzi dell'agricoltore per salvare i suoi raccolti dalla siccità sono stati infruttuosi, risultando in un magro raccolto.

5. The detective's investigation into the case proved fruitless, with no leads or suspects.
Translation: L'indagine del detective sul caso si è rivelata infruttuosa, senza indizi o sospetti.

6. The scientist's experiments were fruitless, failing to produce any significant results.
Translation: Gli esperimenti dello scienziato sono stati infruttuosi, non riuscendo a produrre risultati significativi.