1. My grandmother's house is so homey with all the cozy blankets and warm fireplace.
- La casa di mia nonna è così accogliente con tutte le coperte calde e il camino acceso.

2. I love coming back to my hometown because it feels so familiar and homey.
- Adoro tornare nella mia città natale perché mi fa sentire così familiare e accogliente.

3. The little café down the street has a homey atmosphere that makes you feel like you're in someone's living room.
- Il piccolo caffè in fondo alla strada ha un'atmosfera accogliente che ti fa sentire come se fossi nel soggiorno di qualcuno.

4. I prefer staying in homey bed and breakfasts rather than impersonal hotels when I travel.
- Preferisco soggiornare in accoglienti bed and breakfast piuttosto che in alberghi impersonali quando viaggio.

5. The cabin in the woods was small but incredibly homey, with wooden beams and a crackling fire.
- La capanna nel bosco era piccola ma incredibilmente accogliente, con travi di legno e un fuoco scoppiettante.

6. After a long day at work, I love to unwind in my homey living room with a cup of tea and a good book.
- Dopo una lunga giornata di lavoro, adoro rilassarmi nel mio accogliente soggiorno con una tazza di tè e un buon libro.