1. She spoke in a matter-of-fact tone, as if the news didn't faze her at all.
- Lei parlava con tono di fatto, come se la notizia non la scuotesse affatto.

2. He approached the problem in a very matter-of-fact way, focusing on finding a practical solution.
- Lui affrontò il problema in modo molto di fatto, concentrandosi sulla ricerca di una soluzione pratica.

3. The doctor delivered the diagnosis in a matter-of-fact manner, without sugarcoating the truth.
- Il dottore ha comunicato la diagnosi in modo di fatto, senza addolcire la verità.

4. She had a matter-of-fact attitude towards her mistakes, always learning from them and moving on.
- Lei aveva un atteggiamento di fatto verso i suoi errori, imparando sempre da essi e andando avanti.

5. The teacher's matter-of-fact explanation of the math problem made it much easier to understand.
- La spiegazione di fatto dell'insegnante sul problema di matematica ha reso molto più facile da comprendere.

6. Despite the seriousness of the situation, he remained matter-of-fact and calm, focusing on what needed to be done.
- Nonostante la gravità della situazione, è rimasto di fatto e calmo, concentrato su ciò che doveva essere fatto.