1. I can't believe he lied to me again. I'm going to send him packing this time.
Non posso credere che mi abbia mentito di nuovo. Questa volta lo mando via.

2. The new employee was constantly late and not meeting deadlines, so the boss decided to send him packing.
Il nuovo dipendente era costantemente in ritardo e non rispettava le scadenze, così il capo ha deciso di mandarlo via.

3. If you don't start taking your job seriously, I will have to send you packing.
Se non inizi a prendere seriamente il tuo lavoro, dovrò mandarti via.

4. After finding out about his betrayal, she wasted no time in sending him packing.
Dopo aver scoperto il suo tradimento, non ha perso tempo nel mandarlo via.

5. The landlord finally had enough of the noisy tenants and decided to send them packing.
Il padrone di casa ha finalmente avuto abbastanza dei inquilini rumorosi e ha deciso di mandarli via.

6. If you keep disrespecting me like that, I will have no choice but to send you packing.
Se continui a mancarmi di rispetto in quel modo, non avrò altra scelta che mandarti via.