1. I can't stand it when people chew loudly.
Non riesco a sopportare quando le persone masticano rumorosamente.

2. She couldn't stand it any longer and decided to quit her job.
Non ce la faceva più e ha deciso di lasciare il suo lavoro.

3. I don't know how you can stand it living in such a noisy neighborhood.
Non so come tu faccia a sopportare di vivere in un quartiere così rumoroso.

4. He can't stand it when someone interrupts him while he's speaking.
Non sopporta quando qualcuno lo interrompe mentre sta parlando.

5. The pain was so intense that she couldn't stand it anymore.
Il dolore era così intenso che non ce la faceva più.

6. I can't stand it when people are late for meetings.
Non sopporto quando le persone arrivano in ritardo alle riunioni.