1. His sycophantic behavior annoyed his colleagues.

Il suo comportamento servile infastidiva i suoi colleghi.

2. The manager was surrounded by sycophantic assistants.

Il manager era circondato da assistenti servili.

3. She was tired of his sycophantic compliments.

Era stanca dei suoi complimenti insinceri.

4. The politician's sycophantic supporters cheered loudly.

I sostenitori servili del politico applaudivano rumorosamente.

5. His sycophantic attitude made him unpopular among his peers.

Il suo atteggiamento servile lo rese impopolare tra i suoi pari.

6. The movie portrayed a character who was overly sycophantic to authority.

Il film raffigurava un personaggio troppo sottomesso all'autorità.