1. I knew I had to make a decision quickly, so I took time by the forelock and chose the best option available.
- Ho saputo che dovevo prendere una decisione rapidamente, così ho afferrato il tempo per le corna e scelto la migliore opzione disponibile.

2. Instead of procrastinating, she took time by the forelock and started working on the project right away.
- Invece di procrastinare, lei ha afferrato il tempo per le corna e ha iniziato a lavorare sul progetto subito.

3. He didn't want to miss out on the opportunity, so he took time by the forelock and applied for the job.
- Non voleva perdere l'opportunità, così ha afferrato il tempo per le corna e ha presentato domanda per il lavoro.

4. The deadline was approaching fast, so she took time by the forelock and worked late into the night to finish the report.
- La scadenza si stava avvicinando rapidamente, così lei ha afferrato il tempo per le corna e ha lavorato fino a tarda notte per finire il rapporto.

5. We knew we had to act quickly to prevent further damage, so we took time by the forelock and implemented necessary changes.
- Sapevamo che dovevamo agire rapidamente per evitare ulteriori danni, così abbiamo afferrato il tempo per le corna e implementato i cambiamenti necessari.

6. When the opportunity presented itself, she took time by the forelock and decided to travel to a new country.
- Quando si è presentata l'opportunità, lei ha afferrato il tempo per le corna e ha deciso di viaggiare in un nuovo paese.