1. She's always so uptight about everything, she needs to learn to relax.
Lei è sempre così tesa riguardo a tutto, dovrebbe imparare a rilassarsi.

2. Don't be so uptight, just go with the flow and enjoy yourself.
Non essere così rigido, lasciati andare e divertiti.

3. My boss is very uptight about punctuality, so make sure you're on time for the meeting.
Il mio capo è molto esigente riguardo alla puntualità, quindi assicurati di essere in orario per la riunione.

4. The atmosphere at the party was so uptight, I couldn't wait to leave.
L'atmosfera alla festa era così tesa, non vedevo l'ora di andarmene.

5. He's so uptight about his appearance, he spends hours getting ready in the morning.
È così fissato con il suo aspetto, passa ore a prepararsi la mattina.

6. Stop being so uptight and just have fun for once!
Smettila di essere così rigido e divertiti per una volta!