1. We plan to have a picnic tomorrow, weather permitting.
Translation: Abbiamo intenzione di fare un picnic domani, se il tempo lo permette.

2. The outdoor concert will go on as scheduled, weather permitting.
Translation: Il concerto all'aperto si svolgerà come programmato, se le condizioni meteorologiche lo permettono.

3. We will have a beach day this weekend, weather permitting.
Translation: Avremo una giornata in spiaggia questo weekend, se il tempo lo permette.

4. The farmers will start planting crops next week, weather permitting.
Translation: Gli agricoltori inizieranno a piantare colture la prossima settimana, se il tempo lo permette.

5. The hiking trip may be rescheduled, weather permitting.
Translation: La gita in montagna potrebbe essere rimandata, se il tempo lo permette.

6. The outdoor wedding ceremony will be held in the garden, weather permitting.
Translation: La cerimonia di matrimonio all'aperto si svolgerà in giardino, se le condizioni meteorologiche lo permettono.