1. Why not try that new restaurant down the street?
Perché non provare quel nuovo ristorante in fondo alla strada?

2. You have nothing to lose, so why not go for it?
Non hai niente da perdere, quindi perché non provare?

3. Why not take a day off and relax?
Perché non prendersi un giorno libero e rilassarsi?

4. It's a beautiful day outside, so why not go for a walk?
È una bella giornata fuori, quindi perché non fare una passeggiata?

5. You've been talking about traveling for years, so why not book that trip now?
Parli di viaggiare da anni, quindi perché non prenotare quel viaggio ora?

6. You're already up late, so why not watch one more episode?
Sei già sveglio fino a tardi, quindi perché non guardare un altro episodio?