1. She grew up in an affectionless household, never receiving hugs or words of love.
彼女は愛情のない家庭で育ち、抱擁や愛の言葉を決して受け取らなかった。

2. The cold, affectionless stare of the boss made the employees uncomfortable.
上司の冷たく愛情のない視線は、従業員たちを不快にさせた。

3. The movie portrayed a bleak, affectionless world where human connection was scarce.
その映画は、人間のつながりが少ない陰鬱な愛情のない世界を描いていた。

4. Growing up in an affectionless environment can lead to emotional issues later in life.
愛情のない環境で育つことは、後に感情的な問題を引き起こす可能性がある。

5. Despite his tough exterior, deep down he was just a lonely, affectionless soul.
彼は厳しい外見を持っていたが、内心はただの孤独で愛情のない魂だった。

6. The abandoned puppy looked up at the passerby with a sad, affectionless gaze.
捨てられた子犬は、通りすがりの人に対して悲しい、愛情のない視線を向けた。