1. The room was filled with an oppressive airlessness that made it difficult to breathe.
その部屋は息苦しさに満ちていて、息をするのが難しかった。

2. The airlessness of the high altitude made it hard to catch one's breath.
高い標高のため、息苦しさを感じる。

3. The airlessness of the crowded subway car was suffocating.
満員の地下鉄車両の息苦しさが耐え難かった。

4. The airlessness of the sealed room was unsettling.
閉ざされた部屋の息苦しさが不安を覚えさせた。

5. The airlessness of the desert made it feel like a different planet.
砂漠の息苦しさは異なる惑星にいるような感覚を与えた。

6. The airlessness of the underground bunker created a sense of claustrophobia.
地下壕の息苦しさは閉所恐怖症を感じさせた。