1. I'm all ears, tell me about your trip to Japan.
私は全耳で、あなたの日本旅行について教えてください。

2. When it comes to learning new recipes, I'm all ears for suggestions.
新しいレシピを学ぶときは、提案に全耳です。

3. The students were all ears when the guest speaker started sharing her experiences.
ゲストスピーカーが自分の経験を共有し始めたとき、生徒たちは皆興味津々で聞いていた。

4. I'm all ears if you have any ideas on how to improve our teamwork.
チームワークを改善するアイデアがあれば、私は全耳です。

5. The children were all ears as their teacher read them a bedtime story.
先生が就寝前の物語を読んでくれると、子供たちは皆耳を傾けた。

6. Whenever my favorite band releases new music, I am all ears.
私のお気に入りのバンドが新しい音楽をリリースすると、私はいつも全耳で聞いています。