1. The beautiful scenery of the countryside allured me to stay longer.
田舎の美しい景色が私を引きつけて、もっと長居させた。

2. The promise of adventure allured the young traveler to explore new places.
冒険の約束が若い旅行者を新しい場所を探検するように引きつけた。

3. The luxurious hotel spa allured guests with its relaxing atmosphere and top-notch services.
高級ホテルのスパは、くつろぎの雰囲気と一流のサービスで客を引きつけた。

4. The mysterious aura of the ancient castle allured visitors from all over the world.
古代の城の神秘的な雰囲気が、世界中からの訪問者を引きつけた。

5. The sweet scent of the bakery allured customers to come inside and sample the freshly baked pastries.
ベーカリーの甘い香りが、客を店内に呼び込んで新しく焼き上げたパンを試食させた。

6. The charming smile of the salesman allured me into buying more than I had planned.
セールスマンの魅力的な笑顔が、私を計画していた以上にたくさん購入させた。