1. She always seemed aloof and unapproachable at work.
彼女はいつも仕事中に無関心で近寄りがたいように見えた。

2. Despite being surrounded by people, he remained aloof and distant.
多くの人に囲まれているにもかかわらず、彼は無関心で距離を置いていた。

3. The cat sat aloof on the windowsill, watching the world go by.
その猫は窓際に無関心に座って、世界が過ぎ去るのを見ていた。

4. She was often perceived as aloof because of her quiet nature.
彼女は控えめな性格のため、しばしば無関心だと誤解された。

5. The aloof attitude of the new manager did not sit well with the team.
新しいマネージャーの無関心な態度は、チームに受け入れられなかった。

6. He kept his emotions aloof and rarely showed his true feelings.
彼は感情を隠し、めったに本当の気持ちを見せなかった。