1. I owe you an apology for forgetting your birthday.
私はあなたの誕生日を忘れてしまったことをお詫び申し上げます。

2. My apologies for arriving late to the meeting.
ミーティングに遅れてしまったことをお詫び申し上げます。

3. I offer my sincere apologies for any inconvenience caused.
ご迷惑をおかけしたことに深くお詫び申し上げます。

4. Please accept my apologies for the misunderstanding.
誤解を招いてしまったことをお詫び申し上げます。

5. Apologies for the confusion, I will clarify the situation.
混乱を招いてしまったことをお詫び申し上げますが、状況を説明させていただきます。

6. My apologies if my actions have caused any harm.
私の行動が何か害を及ぼしてしまった場合、お詫び申し上げます。