1. The company resorted to arm-twisting tactics to get the employees to work overtime.
会社は従業員に残業をさせるために腕をねじるような手段に訴えた。

2. The politician was accused of arm-twisting to get support for his bill.
政治家は法案に賛成を得るために腕をねじると非難された。

3. The union used arm-twisting to negotiate better benefits for its members.
労働組合は会員のためにより良い福利厚生を交渉するために腕をねじった。

4. The coach used arm-twisting to motivate the team to train harder.
コーチはチームにより一層厳しくトレーニングをするように促すために腕をねじった。

5. The student council resorted to arm-twisting to get more students to participate in the charity event.
生徒会は慈善イベントに参加するように多くの生徒を説得するために腕をねじった。

6. The manager used arm-twisting to get the reluctant employees to agree to the new policy.
マネージャーは新しい方針に同意するように消極的な従業員を説得するために腕をねじった。