1. I thought that company was going to succeed, but it turns out I backed the wrong horse.
その会社が成功すると思っていたけど、結局私は間違った馬に賭けてしまった。

2. I should have listened to my instincts and not backed the wrong horse in that investment.
自分の直感に耳を傾けていれば、その投資で間違った馬に賭けることはなかった。

3. It's always risky to back the wrong horse in a political campaign.
政治選挙で間違った馬に賭けるのは常にリスクが伴う。

4. I regret backing the wrong horse in last year's championship game.
去年の選手権試合で間違った馬に賭けたことを後悔している。

5. It's frustrating to realize you've backed the wrong horse after it's too late to change your decision.
決断を変えるタイミングを逃してしまった後で、間違った馬に賭けてしまったことに気づくのはイライラする。

6. Sometimes it's hard to tell if you're backing the wrong horse until it's too late.
時には、遅すぎるまで間違った馬に賭けているかどうかが分からないこともある。