1. The castle's bartizan offered a strategic advantage for defending against enemy attacks.
城のバーティザンは敵の攻撃に対抗するための戦略的な利点を提供した。

2. The soldiers stood watch from the bartizan, scanning the horizon for any signs of movement.
兵士たちはバーティザンから見張りをしており、地平線に動きの兆候がないかをスキャンしていた。

3. The bartizan was a popular spot for visitors to take photos of the castle's stunning architecture.
バーティザンは城の見事な建築を写真に撮るための人気スポットでした。

4. The bartizan was carefully restored to its original condition, preserving its historical significance.
バーティザンは元の状態に丁寧に修復され、歴史的な重要性を保存している。

5. From the bartizan, one could see the entire surrounding countryside spread out below.
バーティザンからは、周囲の田園地帯全体を見渡すことができた。

6. The bartizan was adorned with intricate carvings and decorative details.
バーティザンは複雑な彫刻や装飾的な細部で飾られていました。