1. The heavy rain left her bedraggled and soaked through.
- 彼女はずぶ濡れになり、ぐっしょりと湿った状態になっていた。

2. The dog came inside bedraggling mud all over the floor.
- 犬は泥を引きずり込んできて、床中に泥をぬりつけた。

3. The bedraggled flowers wilted in the hot sun.
- ぐっしょりと濡れた花が熱い太陽の下でしぼんでしまった。

4. She tried to fix her bedraggled hair with a quick brush.
- 彼女は急いでブラシでぐしゃぐしゃになった髪を整えようとした。

5. The bedraggled bird struggled to fly after being caught in the storm.
- 嵐に遭った後、ぐしゃぐしゃになった鳥は飛ぶのに苦労した。

6. Despite being bedraggled from the long hike, he still managed to finish the trail.
- 長いハイキングでぐしゃぐしゃになっていたにもかかわらず、彼はトレイルを終えることができた。